Отец Миядзато Эйити, торговец, одно время был учеником Хигаонны Канре, поэтому, по рекомендации своего отца, Миядзато поступил в додзе Мияги в 1935 году, в возрасте 13 лет. За исключением короткого перерыва во время Второй мировой войны, когда он был послан со своим полком в Манчжурию, он всегда был со своим учителем.
Миядзато был помощником Мияги в додзе в квартале Цубоя вплоть до смерти Учителя. Затем, по настоянию товарищей по учебе и семьи Мияги, он взял на себя ответственность по руководству додзе и выступил в роли Главного инструктора.
Это продолжалось до тех пор, пока не было завершено строительство его собственного зала под названием Дзюндокан в квартале Асато, города Наха, в 1957 году.
Миядзато также унаследовал после Мияги должность главного инструктора по каратэ в Полицейской Академии, где он также обучал и дзю-до.
Он начал заниматься дзю-до в возрасте 14 лет под руководством Секо Итокадзу, а позже смог некоторое время тренироваться в Кодокане, в Токио, в результате получив 6 дан. Одно время Миядзато был чемпионом Окинавы по дзю-до и чемпионом Всеяпонских соревнований по дзю-до среди военнослужащих.
В 1969 году Миядзато построил существующий и поныне Дзюндокан, где на протяжении долгих лет он обучал каратэ Годзю-Рю, подготовив множество хороших каратистов.
